ATA DA TRIGÉSIMA SESSÃO SOLENE DA QUARTA SESSÃO LEGISLATIVA
ORDINÁRIA DA DÉCIMA TERCEIRA LEGISLATURA, EM 12-8-2004.
Aos doze dias do mês de agosto de dois mil e quatro,
reuniu-se, no Plenário Otávio Rocha do Palácio Aloísio Filho, a Câmara
Municipal de Porto Alegre. Às dezenove horas e dez minutos, o Senhor Presidente
declarou abertos os trabalhos da presente Sessão, destinada à entrega do Título
Honorífico de Cidadão de Porto Alegre ao Senhor Toshiaru Araki, nos termos do
Projeto de Lei do Legislativo nº 073/04 (Processo nº 1858/04), de autoria do
ex-Vereador Juarez Pinheiro. Compuseram a MESA: o Vereador Elói Guimarães, 1º
Vice-Presidente da Câmara Municipal de Porto Alegre, presidindo os trabalhos; o
Senhor Hajime Kimura, Cônsul do Japão; o Senhor Geraldo Stédile, Presidente do
Conselho dos Cidadãos Honorários de Porto Alegre; a Senhora Sônia Araki, esposa
do Homenageado; o Senhor Toshiaru Araki, Homenageado. Ainda, como extensão da
Mesa, foi registrada a presença do Senhor Kiyoshi Aso, Presidente da Associação
de Assistência Nipo-Brasileira do Sul. A seguir, o Senhor Presidente convidou a
todos para, em pé, ouvirem a execução do Hino Nacional, e, em continuidade,
concedeu a palavra ao Senhor Juarez Pinheiro, que, lembrando ter sido de sua
autoria, enquanto Vereador desta Casa, a proposição da presente homenagem,
discorreu sobre a trajetória do Senhor Toshiaru Araki, desde sua vinda, do
Japão para o Brasil, aos quatro anos de idade. Ainda, relatou as atividades de
comerciante e artista plástico desenvolvidas pelo Homenageado e o carinho que o
Senhor Toshiaru Araki tem por Porto Alegre, onde é respeitado pela sua
personalidade afável, inteligente e amiga. Na ocasião, o Senhor Presidente
registrou as presenças dos Senhores Armando Pinheiro e Yolanda Pinheiro, pais
do Senhor Juarez Pinheiro, e Edvaldo Araki, Margarida, Nair, Kaioko, Kasotochi
e Eigi, respectivamente filho e parentes do Homenageado. Após, o Vereador Elói
Guimarães, na presidência dos trabalhos, convidou o Senhor Juarez Pinheiro a proceder
à entrega da Medalha e do Diploma referentes ao Título Honorífico de Cidadão de
Porto Alegre ao Senhor Toshiaru Araki, concedendo a palavra ao Homenageado, que
agradeceu o Título recebido. Em prosseguimento, o Senhor Presidente convidou os
presentes para, em pé, ouvirem a execução do Hino Rio-Grandense e, nada mais
havendo a tratar, agradeceu a presença de todos e declarou encerrados os
trabalhos às dezenove horas e cinqüenta e cinco minutos, convocando os Senhores
Vereadores para a Sessão Extraordinária da próxima segunda-feira, às nove horas
e trinta minutos. Os trabalhos foram presididos pelo Vereador Elói Guimarães.
Do que eu, Elói Guimarães, 1º Vice-Presidente, determinei fosse lavrada a
presente Ata que, após distribuída em avulsos e aprovada, será assinada pelo
Senhor 1º Secretário e pelo Senhor Presidente.
